作贼

zuò zéi · tác tặc

làm giặc, nổi loạn
ăn trộm, trộm cắp
cướp đoạt, chôm chỉa (ý nói lấy đồ của người khác)
đạo văn, sao chép của người khác

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 賊 (tặc) nghĩa là kẻ trộm, giặc. Ghép lại thành động từ chỉ việc làm giặc/nổi loạn hoặc ăn trộm, cướp đoạt. Trong tiếng Việt ít dùng nguyên dạng, thường gặp trong văn cổ hoặc thành ngữ; sắc thái cổ và mang tính phê phán.