作脚

zuò jiǎo · tác cước

làm môi giới, đứng ra kết nối, se duyên cho hai bên
dàn xếp ngầm, môi giới trung gian (trong giao dịch, quan hệ)

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 脚 (cước) nghĩa là chân, ở đây mang nghĩa bóng chỉ sự len lỏi, đứng chân vào giữa. Từ này chỉ việc đứng ra làm trung gian, kết nối hai phía, thường mang sắc thái hơi tiêu cực hoặc kín đáo, gần với 'môi giới ngầm', 'dàn xếp riêng' trong tiếng Việt.