作气
zuò qì · tác khí
- lấy lại tinh thần, phấn chấn lên
- làm lớn mạnh khí thế, tạo thanh thế
- cố gắng cho ra mặt, tranh khí
作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 气 (khí) nghĩa là khí thế, tinh thần, dũng khí. Ghép lại chỉ việc khơi dậy hoặc làm mạnh thêm ý chí, khí thế. Thường gặp trong thành ngữ "一鼓作气" (một hồi trống làm phấn chấn tinh thần). Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là "lấy khí thế", "phấn chấn tinh thần"; sắc thái cổ và trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.