作死
zuò sǐ · tác tử
- tự chuốc lấy cái chết, tự tìm đường chết
- làm chuyện dại dột, liều lĩnh không biết sợ là gì
作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 死 (tử) nghĩa là chết. Ghép lại thành ý 'làm điều dẫn đến chết'. Từ thuần Việt tương đương: 'tự chuốc họa vào thân', 'liều mạng'. Sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để trách móc hoặc đùa cợt khi ai đó làm việc nguy hiểm, thiếu suy nghĩ.