作情

zuò qíng · tác tình

làm ơn riêng, thiên vị người khác vì tình cảm cá nhân
(phương ngữ) phục phục, kính trọng, nể phục

作 (tác) nghĩa là làm, tạo ra; 情 (tình) nghĩa là tình cảm, lòng dạ. Ghép lại mang ý làm việc theo tình cảm riêng, ưu ái riêng; ngoài ra ở một số vùng còn dùng với nghĩa kính nể, phục phục. Trong tiếng Việt gần với 'làm ơn riêng', 'nể tình mà thiên vị'.