作念

zuò niàn · tác niệm

nhớ nhung, tưởng nhớ (một cách da diết, thường là người đã xa hoặc đã khuất)
hoài niệm, nhớ về quá khứ

作 (tác) nghĩa là làm, khởi sinh; 念 (niệm) nghĩa là nhớ, tưởng nhớ. Ghép lại thành 'khởi lên nỗi nhớ'. Đây là từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, gần với 'tưởng nhớ' hay 'hoài niệm' trong tiếng Việt, thường dùng cho tình cảm sâu lắng với người thân hoặc kỷ niệm xưa, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.