作小服低

zuò xiǎo fú dī · tác tiểu phục đê

nhún nhường, chịu phận thấp hèn để chiều lòng người khác
cam chịu làm thân phận nhỏ bé, hạ mình phục tùng người khác

tác: làm, gây ra; tiểu: nhỏ bé, thấp kém; phục: phục tùng, chịu theo; đê: thấp. Cả cụm nghĩa đen là 'làm kẻ nhỏ mà chịu ở dưới', chỉ thái độ khiêm nhường, nhún nhịn, đôi khi mang ý tự hạ mình trước kẻ khác; sắc thái hơi cổ và thường dùng trong văn viết để tả sự nhẫn nhịn, chịu thiệt.