作孝

zuò xiào · tác hiếu

để tang, mặc đồ tang
chịu tang (mặc áo tang để thể hiện lòng hiếu với người đã khuất)

作 (tác) nghĩa là làm, thực hiện; 孝 (hiếu) nghĩa là lòng hiếu thảo với cha mẹ, ông bà. 作孝 là cách nói cổ chỉ việc mặc áo tang, để tang khi có người thân qua đời, thể hiện lòng hiếu đạo. Tương đương tiếng Việt: 'để tang', 'chịu tang'. Sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn bản xưa hoặc ngữ cảnh trang trọng.