作奸犯科

zuò jiān fàn kē · tác gian phạm khoa

làm điều gian dối, phạm pháp luật
làm chuyện xấu, vi phạm pháp luật

tác: làm ra; gian: gian dối, xấu xa; phạm: xâm phạm, làm trái; khoa: điều luật, khoản luật. Từ Hán–Việt mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói nghiêm túc để chỉ hành vi phạm pháp, làm điều sai trái; tương đương với 'làm chuyện phi pháp', 'gây tội làm càn'.