作头

zuò tóu · tác đầu

dẫn đầu, đứng mũi chịu sào
trưởng nhóm thợ, người cầm đầu nhóm thợ thủ công (cách gọi cũ)
chủ xưởng thủ công nhỏ

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 头 (đầu) nghĩa là cái đầu, người đứng đầu. Ghép lại chỉ người đứng ra làm đầu, dẫn dắt. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'người cầm đầu' hoặc 'trưởng thợ'; sắc thái hơi cổ, thường dùng trong ngữ cảnh nghề thủ công truyền thống.