作器
zuò qì · tác khí
- sinh vật tinh linh trong truyền thuyết (tên gọi chung cho các loài tinh quái, yêu linh trong thần thoại cổ)
- (cổ) đồ vật có linh tính, vật thiêng được cho là có thần lực
作 (tác) nghĩa là 'làm ra, tạo ra'; 器 (khí) nghĩa là 'đồ vật, dụng cụ'. Ghép lại thành tên gọi các tinh linh, yêu quái trong truyền thuyết cổ Trung Hoa, chỉ những sinh linh được sinh ra từ đồ vật hoặc mang hình dáng đồ vật. Trong tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường được hiểu là 'tinh linh', 'yêu quái' trong truyện thần thoại; sắc thái cổ kính, thần bí, ít dùng trong đời sống hiện đại.