作咢

zuò è · tác ngạc

gây chuyện ác, làm điều dữ (nghĩa cổ)
làm việc xấu, tạo nghiệp chướng

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 咢 (ngạc) là chữ cổ chỉ sự dữ dội, hung ác. Từ này thuộc cổ văn, ít gặp trong tiếng Trung hiện đại; gần nghĩa với 作恶 (tác ác). Trong tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường hiểu là 'làm điều ác'.