作古

zuò gǔ · tác cổ

chết (cách nói kiêng, trang trọng: đã thành người xưa)
không theo lệ cũ, tự mình mở ra tiền lệ mới

tác: làm, tạo ra; cổ: xưa, cũ. Ghép lại mang nghĩa gốc là 'làm nên chuyện xưa/người xưa', về sau chủ yếu dùng như cách nói kiêng tránh, trang trọng để chỉ việc qua đời; nghĩa 'phá lệ, tự lập tiền lệ' nay hiếm gặp, chủ yếu xuất hiện trong văn cổ.