作别

zuò bié · tác biệt

chia tay, từ biệt
tạm biệt, giã từ

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 别 (biệt) nghĩa là chia lìa, ly biệt. Ghép lại thành 'tác biệt' – làm việc chia tay, tức từ giã. Tương đương tiếng Việt: 'từ biệt', 'giã từ'. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói mang tính trịnh trọng khi chia tay ai đó, khác với 'tạm biệt' thông thường ở chỗ nhấn mạnh sự ly biệt có thể lâu dài.