作冰

zuò bīng · tác băng

làm mối, se duyên (cách nói cũ chỉ người đứng ra mai mối)

作 (tác) nghĩa là làm, thực hiện; 冰 (băng) nghĩa là băng, đá — trong cụm cũ này cả cụm mang nghĩa làm nghề mai mối, se duyên cho đôi lứa. Đây là cách gọi xưa, nay ít dùng; tương đương tiếng Việt hiện đại là 'làm mối', 'mai mối'. Sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản cũ hoặc lời kể về phong tục hôn nhân ngày trước.