作伴

zuò bàn · tác bạn

làm bạn, đồng hành cùng ai đó để họ không cô đơn
ở bên cạnh để an ủi, chia sẻ

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 伴 (bạn) nghĩa là người bạn đồng hành, bầu bạn. Từ này chỉ việc cùng ở bên ai đó cho họ đỡ cô đơn, thường dùng cho người già, trẻ nhỏ hoặc người đang buồn; tiếng Việt tương đương 'làm bạn', 'bầu bạn', 'đồng hành'.