作不准

zuò bù zhǔn · tác bất chuẩn

khó mà khẳng định chắc chắn (phương ngữ)
không thể đoán chắc, không dám nói chắc

作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 不 (bất) là không; 准 (chuẩn) là chuẩn xác, đúng. Cả cụm mang nghĩa 'làm cho không chuẩn', hiểu là khó xác định đúng sai, thường dùng trong khẩu ngữ phương ngữ, sắc thái thân mật, ít trang trọng.