佛顶珠
fú dǐng zhū · phật đỉnh châu
- kẻ lười biếng, ù lì, đẩy mãi không nhúc nhích (ví với người chậm chạp, không chịu động đậy)
- một thế đá cầu (tư thế trong trò chơi đá cầu)
佛 (phật) nghĩa là đức Phật; 顶 (đỉnh) là đỉnh đầu, chóp; 珠 (châu) là hạt ngọc, hạt tròn. Ghép lại vốn chỉ viên ngọc trên đỉnh đầu tượng Phật, sau được dùng theo nghĩa bóng để ví người lì lợm, trơ ra như tượng, đẩy cũng không chịu nhúc nhích; nghĩa thứ hai là tên một thế đá cầu. Trong tiếng Việt ít gặp, chủ yếu dùng với sắc thái chê trách nhẹ hoặc trong ngữ cảnh trò chơi dân gian.