佚马

yì mǎ · dật mã

ngựa bỏ trốn, ngựa sổng chuồng
ngựa chạy thoát khỏi nơi giam giữ

佚 (dật) nghĩa là trốn đi, thất lạc; 马 (mã) là con ngựa. Ghép lại chỉ con ngựa đã sổng hoặc bỏ chạy mất. Từ này mang sắc thái cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt thường nói 'ngựa sổng chuồng' hay 'ngựa bỏ trốn'.