佚淫

yì yín · dật dâm

sa đọa, buông thả theo dục vọng
sống phóng đãng, ham mê tửu sắc

佚 (dật) nghĩa gốc là buông lỏng, lười nhác, sống nhàn hạ không kỷ luật; 淫 (dâm) nghĩa gốc là quá độ, ham mê dục lạc. Ghép lại chỉ lối sống buông thả, đắm chìm trong khoái lạc. Từ mang sắc thái phê phán, thường gặp trong văn viết và sử sách cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương cách nói thuần Việt 'sa đọa', 'phóng đãng'.