佚冶

yì yě · dật dã

sống nhàn nhã, thong dong không ràng buộc
lang thang tiêu dao, sống buông thả theo ý thích

佚 (dật) nghĩa gốc là nhàn rỗi, buông lỏng, sống không gò bó; 冶 (dã) nghĩa gốc là luyện kim, nung chảy, sau mở rộng thành buông thả, phóng túng. Ghép lại chỉ lối sống an nhàn, rong chơi tự do, không bị công việc hay khuôn phép trói buộc; sắc thái cổ và văn chương, thường dùng tả cảnh ẩn dật hoặc người sống phóng khoáng.