佚乐
yì lè · dật lạc
- nhàn nhã an vui
- sống thảnh thơi, yên ổn
- làm cho được nhàn hạ sung sướng
佚 (dật) nghĩa gốc là buông lỏng, nhàn rỗi, thoát khỏi ràng buộc; 乐 (lạc) là vui vẻ, an lạc. Ghép lại chỉ cuộc sống thư thái, không lo nghĩ, hưởng niềm vui nhàn hạ. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn để nói về lối sống an nhàn; tiếng Việt có thể diễn là 'nhàn nhã an vui'.