余音

yú yīn · dư âm

âm thanh còn vang lại sau khi tiếng đã dứt
dư âm, âm hưởng còn đọng lại trong lòng người nghe
phần âm cuối, đuôi âm của một tiếng

余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 音 (âm) nghĩa là âm thanh, tiếng. Ghép lại thành 'dư âm' – tiếng còn vương lại. Từ này thường dùng trong văn viết để ca ngợi giọng hát, tiếng đàn hay, hoặc tả cảm giác tiếng vang còn đọng mãi; trong tiếng Việt tương đương với 'dư âm', 'âm hưởng còn lại'.