余醺
yú xūn · dư huân
- còn say rượu chưa tỉnh hẳn
- men rượu còn vương, chưa dứt cơn say
余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa; 醺 (huân) nghĩa là ngà ngà say, men rượu thấm. Ghép lại chỉ trạng thái rượu còn thừa men trong người, chưa hoàn toàn tỉnh táo. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'còn say', 'men rượu còn vương'; sắc thái văn chương, thường dùng tả cảm giác lâng lâng sau cuộc rượu.