余运

yú yùn · dư vận

cuối năm, những ngày chót của năm

余 (dư) nghĩa là phần còn lại, dư ra; 运 (vận) ở đây mang nghĩa vận chuyển, thời vận, gộp lại chỉ quãng thời gian còn sót lại của một năm, tức những ngày cuối năm. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn thơ xưa, nay ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương cách nói 'cuối năm', 'những ngày giáp Tết'.