余轴

yú zhóu · dư trục

sách vở còn sót lại từ đời trước
di cảo, thư tịch xưa còn lưu truyền

余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 轴 (trục) nguyên chỉ cuộn giấy, cuộn sách, mượn để chỉ sách vở. Cả từ ghép ý nói sách vở cũ còn sót lại, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn, ít gặp trong khẩu ngữ.