余粒

yú lì · dư lạp

hạt cơm thừa, cơm thừa còn sót lại
chút cơm vương vãi

余/餘 nghĩa là thừa, còn lại; 粒 nghĩa là hạt (gạo). Từ này chỉ những hạt cơm còn sót lại trong bát hoặc trên bàn ăn, thường mang sắc thái nhỏ nhặt, vụn vặt; tiếng Việt có thể nói là 'cơm thừa' hay 'hạt cơm vương vãi'.