yú xiào · dư tiếu
余 (dư) nghĩa là thừa, còn lại; 笑 (tiếu) nghĩa là cười. Cả cụm mang nghĩa cười mỉm, nụ cười thoáng qua — sắc thái nhẹ nhàng, kín đáo, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.