余秋

yú qiū · dư thu

cuối thu, thời điểm chớm lạnh cuối mùa thu
mùa thu tàn, cảnh sắc úa tàn của những ngày thu cuối

余 (dư) nghĩa là còn lại, sót lại, phần thừa; 秋 (thu) là mùa thu. Ghép lại chỉ quãng thu còn sót lại, tức cuối thu. Đây là từ mang sắc thái văn chương, thường gợi cảnh trời trở lạnh, lá úa; tương đương cách nói thuần Việt 'cuối thu', 'thu tàn'.