余生

yú shēng · dư sinh

phần đời còn lại, quãng đời về sau
mạng sống còn sót lại, tính mạng may mắn giữ được

余 (dư) nghĩa là phần còn thừa, còn lại; 生 (sinh) nghĩa là sống, đời sống, mạng sống. Ghép lại chỉ quãng đời còn lại sau một mốc nào đó, thường mang sắc thái trầm lắng, chiêm nghiệm; trong tiếng Việt gần với 'quãng đời còn lại', 'phần đời về sau'.