余澜

yú lán · dư lan

sóng còn chưa tan, làn sóng chưa lắng xuống
dư âm còn vương lại (nghĩa bóng)
sự tiếp nối nhỏ còn sót lại của một việc đã qua

余 (dư) nghĩa là còn thừa, còn lại, chưa hết; 澜 (lan) nghĩa là sóng lớn, làn sóng. Ghép lại chỉ con sóng chưa tan hết. Tiếng Việt có thể hiểu là 'sóng dư', 'dư âm còn lại'; từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng tả cảnh nước hoặc ẩn dụ cho điều gì đó còn vương lại sau khi sự việc đã qua.