余沥

yú lì · dư lịch

rượu còn thừa lại trong chén
chút lợi ích nhỏ nhoi còn sót lại mà người khác để lại (nghĩa bóng)

余 (dư) nghĩa là còn thừa, còn dư; 沥 (lịch) nghĩa là giọt nước nhỏ xuống, ở đây chỉ phần nước/rượu còn nhỏ giọt lại. Ghép lại thành 'dư lịch' – phần rượu thừa còn đọng lại, thường dùng theo nghĩa bóng chỉ chút lợi lộc vụn vặt người khác bỏ lại; sắc thái hơi cổ và mang ý khiêm nhường, coi nhẹ.