余民

yú mín · dư dân

dân còn sót lại, người sống sót sau khi nước mất
những người dân của một triều đại đã bị diệt vong

余 (dư) nghĩa là còn thừa, sót lại; 民 (dân) nghĩa là người dân. Ghép lại chỉ những người dân còn lại sau khi đất nước bị mất hoặc triều đại sụp đổ, thường mang sắc thái cổ kính, trang trọng, hay gặp trong sử sách và văn chương xưa; tương đương với 'di dân' theo nghĩa người dân lưu vong, nhưng khác với 'di dân' hiện đại (người nhập cư).