余歌
yú gē · dư ca
- tiếng hát còn vương vấn, ngân dài không dứt
- âm hưởng của lời ca còn đọng lại mãi
余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 歌 (ca) nghĩa là bài hát, tiếng hát. Ghép lại chỉ tiếng hát ngân nga còn vọng mãi, không tan. Từ mang sắc thái văn chương, thường dùng trong thơ văn để tả âm thanh du dương, day dứt; tiếng Việt có thể hiểu là 'tiếng ca vương vấn'.