余欢

yú huān · dư hoan

niềm vui còn sót lại
sự vui vẻ dư thừa, tràn đầy

余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 欢 (hoan) nghĩa là vui mừng, niềm vui. Ghép lại chỉ niềm vui còn đọng lại sau một việc gì đó, hoặc niềm vui chan chứa dư dả. Đây là từ mang sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày; tiếng Việt có thể hiểu là 'niềm vui còn lại' hay 'vui vẻ tràn đầy'.