余桃

yú táo · dư đào

phần đào ăn còn thừa (nghĩa gốc)
điển cố chỉ việc dùng sắc đẹp nam giới để hầu hạ người khác
tình cảm đổi thay, yêu thành ghét (ẩn dụ từ điển cố)

余/餘 nghĩa là thừa, còn lại; 桃 nghĩa là quả đào. Ghép lại là 'đào thừa'. Từ gốc trong Hàn Phi Tử kể chuyện Di Tử Hà dâng nửa quả đào mình đã ăn cho vua Vệ, lúc được sủng ái thì được khen, lúc hết yêu thì bị lấy làm tội. Trong tiếng Việt đây là từ cổ văn, ít dùng đời thường, chủ yếu xuất hiện trong văn học, sử sách hoặc khi bàn về điển cố.