余智
yú zhì · dư trí
- trí tuệ dồi dào, sự khôn ngoan sung mãn
- mưu mẹo nhỏ, thủ đoạn vặt
余 (dư) nghĩa là thừa, còn lại, dồi dào; 智 (trí) nghĩa là trí tuệ, khôn ngoan. Ghép lại chỉ sự khôn ngoan dư dả, nay thường mang sắc thái xem nhẹ khi nói về những mưu mẹo lặt vặt; trong tiếng Việt gần với 'khôn vặt', 'mẹo mực' ở nghĩa thứ hai.