余映

yú yìng · dư ánh

ánh sáng còn lại của mặt trời lúc hoàng hôn
tia nắng chiều yếu ớt, le lói

余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 映 (ánh) nghĩa là chiếu sáng, phản chiếu. Ghép lại chỉ ánh sáng mặt trời còn sót lại khi chiều xuống, thường dùng trong văn miêu tả thiên nhiên với sắc thái trữ tình, cổ kính.