余明

yú míng · dư minh

ánh sáng còn sót lại, chút ánh sáng le lói còn lại
(nghĩa bóng) sự quan tâm, chăm sóc nhẹ nhàng mà không tốn kém, ơn huệ nhỏ nhưng dễ dàng ban cho

余 (dư) nghĩa là phần còn thừa, còn lại; 明 (minh) nghĩa là sáng, ánh sáng. Ghép lại chỉ ánh sáng còn sót lại, rồi được dùng theo nghĩa bóng để nói về sự giúp đỡ, chiếu cố nhỏ nhặt nhưng không phiền hà. Từ này mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường gặp trong văn viết hơn là khẩu ngữ.