余弊
yú bì · dư tệ
- tệ tục, hủ tục còn sót lại
- thói hư tật xấu còn lưu truyền từ xưa
余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 弊 (tệ) nghĩa là điều xấu, tệ nạn, thói hư. Ghép lại chỉ những hủ tục, thói xấu đã lỗi thời mà vẫn còn sót lại. Đây là từ mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết, ít gặp trong khẩu ngữ.