余师

yú shī · dư sư

quân lính còn sót lại, tàn quân
nhiều điều đáng học hỏi, nhiều chỗ đáng noi theo

余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 师 (sư) nghĩa là quân lính, cũng có nghĩa là thầy, người để học hỏi. Từ này là cổ văn, nghĩa thứ nhất chỉ tàn quân rút chạy, nghĩa thứ hai chỉ tấm gương hay bài học để noi theo; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải.