余寇
yú kòu · dư khấu
- giặc còn sót lại, tàn quân giặc
- bọn cướp sót lại sau khi bị dẹp
余 (dư) nghĩa là còn thừa, sót lại; 寇 (khấu) nghĩa là giặc cướp, kẻ xâm lược. Ghép lại chỉ phần tàn dư của lực lượng địch đã bị đánh bại nhưng chưa bị tiêu diệt hết. Đây là từ mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết lịch sử hoặc chính luận; tiếng Việt thuần có thể nói 'tàn quân giặc', 'giặc sót'.