余丽

yú lì · dư lệ

trời quang mây tạnh sau cơn mưa
cảnh trời hửng nắng sau mưa

余 (dư) nghĩa là còn lại, dư ra; 丽 (lệ) nghĩa là đẹp, tươi đẹp. Ghép lại chỉ cảnh đẹp còn lại sau cơn mưa, tức trời vừa tạnh mưa, sáng đẹp. Đây là từ mang sắc thái văn chương, cổ văn, thường dùng tả cảnh thiên nhiên; tiếng Việt thuần có thể hiểu là 'trời hửng sau mưa'.