佗日

tuó rì · tha nhật

ngày khác, một ngày nào đó (trong tương lai)
những ngày sau, về sau
ngày trước, dạo trước (nghĩa cổ)

佗 là biến thể cổ của 他 (tha: khác, người khác); 日 (nhật: ngày). Ghép lại nghĩa đen là 'ngày khác'. Từ này mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản xưa để chỉ một ngày không xác định trong tương lai hoặc quá khứ; tương đương cách nói 'ngày nọ', 'về sau' trong tiếng Việt.