何郎
hé láng · hà lang
- chàng trai trẻ đẹp, thích chăm chút ngoại hình (từ điển cổ, ví với Hà Yến thời Ngụy)
- cách gọi mỹ miều chỉ phò mã (chồng của công chúa)
- chỉ nhà thơ Hà Tốn đời Lương, Nam triều
- ẩn dụ chỉ người con trai trẻ tuổi tài hoa
何 là họ Hà; 郎 nghĩa là chàng trai, công tử. Từ gốc chỉ Hà Yến thời Tam Quốc, người đẹp trai, thích đánh phấn, đi đứng ngắm bóng mình, nên đời sau dùng để gọi chàng trai khôi ngô, chải chuốt; sau mở rộng thành tiếng gọi đẹp chỉ phò mã, chỉ nhà thơ họ Hà, hoặc khen trai trẻ tài giỏi. Sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong thơ văn hơn là khẩu ngữ.