何足挂齿
hé zú guà chǐ · hà túc quải xỉ
- Có gì đáng nói đâu, chẳng đáng bận tâm (dùng để tỏ ý coi nhẹ, khinh thường)
- Chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể đến
- Lời khiêm tốn: việc mình làm chẳng có gì đáng nhắc tới
何 (hà) = sao, nào; 足 (túc) = đủ, đáng; 挂 (quải) = treo, mắc; 齿 (xỉ) = răng, ý nói nhắc đến, kể ra. Cả cụm nghĩa đen 'sao đáng treo vào cửa miệng', tức không đáng nhắc tới. Tương đương tiếng Việt: 'có gì đáng kể', 'chuyện nhỏ ấy mà'. Thường dùng như lời khinh nhẹ hoặc khiêm tốn trong khẩu ngữ và văn viết trang trọng.