何讵
hé jù · hà cự
- sao lại, lẽ nào (dùng để hỏi ngược, tỏ ý không tin hoặc phản bác)
- há chẳng phải, lẽ nào lại như thế
何 (hà) nghĩa là 'gì, sao, nào'; 讵 (cự) là biến thể/đồng nghĩa với 遽, mang nghĩa 'vội, bỗng, lẽ nào'. Cả từ là cụm từ nghi vấn cổ, tương đương 'sao lại', 'lẽ nào' trong tiếng Việt, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn để phản vấn.