何若

hé ruò · hà nhược

thế nào, ra sao (dùng để hỏi)
thế nào, ra sao (dùng trong câu kể, miêu tả tình huống)
tại sao, vì sao
bao nhiêu (hỏi số lượng)
giống như cái gì, ví như thế nào
sao sánh bằng, đâu thể so với

何 (hà) nghĩa là 'gì, nào, sao', 若 (nhược) nghĩa là 'như, giống như'; ghép lại thành lối nói cổ mang nghĩa 'thế nào, ra sao'. Từ thuần Việt tương đương là 'thế nào', 'ra sao'; sắc thái trang trọng, cổ kính, nay chủ yếu gặp trong văn viết cổ hoặc thành ngữ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.