何自
hé zì · hà tự
- vì sao, do đâu, bởi cớ gì (cách nói cổ, đồng nghĩa với 何以)
- từ đâu mà có, do nguyên nhân nào
何 (hà) nghĩa là 'gì, nào, sao'; 自 (tự) nghĩa là 'từ, bởi'. Ghép lại thành lối hỏi nguyên do mang sắc thái cổ văn, tương đương 'vì sao, do đâu' trong tiếng Việt; ngày nay ít dùng trong khẩu ngữ, chủ yếu gặp trong văn bản cổ hoặc lời văn trang trọng.