何穷

hé qióng · hà cùng

vô cùng, không bao giờ hết
vô số, nhiều không đếm xuể

何 (hà) nghĩa là 'nào, bao nhiêu, làm sao'; 穷 (cùng) nghĩa là 'cùng tận, hết'. Ghép lại thành ý 'đến bao giờ mới hết', tức là không có điểm dừng, vô tận. Đây là cách nói mang sắc thái văn chương, thường dùng trong thơ văn cổ để nhấn mạnh sự vô hạn, không cùng tận; tương đương với 'vô cùng' trong tiếng Việt.